Освіта в умовах війни: як продовжити навчання, якщо дитина за кордоном або школа зруйнована (+pdf)

Дата публікації: 06.10.2022

Офіс віце-прем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції у співпраці з Міністерством освіти і науки оновили брошуру «Як отримати українську освіту в іншій країні». У ній пояснюють, як школярі за кордоном можуть навчатися в Україні, як продовжити навчання, якщо дитина була за кордоном у 9 класі, і що робити, якщо школа зруйнована. Огляд видання публікує ресурс Українська правда. Життя.

Як діти, які виїхали за кордон, можуть продовжити навчання у школах України

Українські школярі можуть:

• продовжити навчання у власній школі онлайн (якщо заклад освіти надає таку освітню послугу);
• долучитись до дистанційного навчання в іншій школі України;
• здобувати освіту за індивідуальною формою – екстернатною або домашньою (зокрема у школі, де дитина навчалася до виїзду за кордон);
• звернутися до Міжнародної української школи (МУШ) для екстернатного навчання або однієї з організацій, з якими МУШ співпрацює за кордоном, для навчання у вихідні;
• приєднатись до очного навчання у класах або в закладах для переселенців в країні перебування. 

Водночас вчителі можуть продовжити онлайн-викладання у власній школі або долучитись до українських освітніх ініціатив в інших країнах.

Як навчатися в Україні та отримати український документ, якщо учень перебуває за кордоном

Повернутися до навчання у своїй школі в Україні можна у будь-який момент, як і перевестися з однієї форми навчання на іншу. 

Наприклад: з дистанційної, екстернатної або сімейної (домашньої) форми навчання повернутися на очну (денну).

Дитина також може отримати український документ про освіту, якщо вона зарахована до українського закладу освіти, що має ліцензію на провадження освітньої діяльності.

У багатьох країнах Європи здобуття освіти у їхніх навчальних закладах є обов’язковим. 

Однак Україна пропонує паралельно вчитись за українською програмою – дистанційно і у зручний для дитини час. 

Деякі українські дистанційні школи під час війни надають усім безкоштовний доступ до навчання з 1 вересня до 31 грудня 2022 року.

А портал EdPro відкриває безоплатний доступ до електронних підручників.

Що робити, якщо школа зруйнована

Якщо школа була зруйнована або пошкоджена, дитина може перейти до іншої школи: 

• за місцем проживання;
• за місцем реєстрації внутрішньо переміщеної особи.

Якщо дитина навчалась у школі за кордоном і не продовжувала навчання в українській школі, для зарахування до закладу освіти вона має пройти підсумкове оцінювання. 

Вступ до 5-11 (12)-х класів гімназій і ліцеїв може відбуватися за результатами конкурсного відбору (у разі його проведення).

У випадку відсутності документа або його копії, що підтверджують наявність попередньо здобутого рівня (початкового або базового) освіти та/або результатів оцінювання, в школі здійснюється оцінювання рівня навчальних досягнень для визначення класу, до якого має бути зарахована дитина. 

За письмовою заявою батьків чи опікунів і рішенням педагогічної ради дітей можуть залишити у певному класі для повторного здобуття загальної середньої освіти. 

Що робити, якщо дитина була за кордоном під час навчання у 9 класі

Для зарахування до 10 класу для здобуття повної загальної середньої освіти, дитина має отримати свідоцтво про здобуття базової середньої освіти (про завершення 9 класу). 

Для цього учні повинні пройти річне оцінювання та/або ДПА у будь-якій школі України, що забезпечує здобуття базової та повної загальної середньої освіти (9-11 класи).

Якщо дитина буде вчитись у 10 класі у закладі, який не забезпечує здобуття базової середньої освіти, для отримання документу про відповідний рівень освіти треба пройти оцінювання в екстернатній формі в іншому закладі.

Річне оцінювання зазвичай здійснюється до початку нового навчального року згідно з графіком та завданнями. Їх погоджує педагогічна рада та затверджує керівник закладу освіти.

Джерело нагадує, що з початку цього навчального року в Україні освітній процес розпочали понад 12 тисяч шкіл. Понад 400 були змушені перейти з очної на дистанційну форму через російські обстріли.

*Брошура у форматі pdf

Якщо помітили помилку на сайті, будь ласка, виділіть текст та натисніть ctrl-enter.