Питання — відповідь: Як виправити помилку у свідоцтві про народження, якщо людина перебуває за кордоном?

Дата публікації: 12.06.2026

«Як виправити помилку у свідоцтві про народження, якщо я зараз — за кордоном?». На запитання відповідає двокатка, виконавча директорка ГО «Подільська правова ліга» Анастасія Площинська. 

Якщо людина перебуває за кордоном, і має потребу виправити помилку в українському свідоцтві про народження, слід зробити наступне:

1. Передусім потрібно з’ясувати, чи помилка має місце саме у свідоцтві чи в актовому записі, — це важливо. Від цього залежить порядок внесення змін.
   
   
2. Громадяни України, а також іноземці і особи без громадянства, які проживають за кордоном, подають заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до дипломатичного представництва або консульської установи України. (Підстава — Наказ 12.01.2011 № 96/5).
   
   
3. Якщо немає можливості звернутися особисто за кордоном, можете оформити довіреність на родича/друга або укласти договір з адвокатом (це дозволить іншій людині вчиняти дії від вашого імені).
   
   
4. Далі все залежить від індивідуальної ситуації (яка саме помилка, чи є дані в реєстрі про цей актовий запис):
   – або подаєте заяву про внесення змін;
   – або, якщо це неможливо, звертаєтеся до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин.

Це — загальний порядок. Більш точну відповідь дасть індивідуальна консультація з урахуванням особистої ситуації.  

Матеріал створила ГС «Мережа правового розвитку» за підтримки міжнародної благодійної платформи GlobalGiving. Зміст публікації є виключно відповідальністю Мережі правового розвитку.

Титульне фото до статті: depositphotos.com

Отримайте поглиблену консультацію через чатбот LawLink

Якщо помітили помилку на сайті, будь ласка, виділіть текст та натисніть ctrl-enter.